FEMME, OÙ VAS-TU?
Spectacle musical en langue française ou en langue hongroise
pour adolescents et adultes
à partir des contes et ballades hongroises d'hier et d'aujourd'hui, d'histoires de la bible des paysans hongrois, de chants, musique et danses populaires hongrois.
avec
Kata Varga
Accompagnement-CD du spectacle: Ensemble Téka
Le spectacle peut être présentée en trois versions*:
A) Au théâtre*: avec décor dans des salles de spectacles bien équipées,
B) En concert*: dans des salles ou en plein air,
C) Proche public*: au café théâtre, théâtre de chambre, bibliothèque.
Scénographie A) Christine Enrègle
Lumières A) Thierry d'Oliveira Réis, B) Florence Catau
Son A)B)C) Fabrice Grizard
Dramaturgie: Jacques Dutoit et Kata Varga
Traduction: Suzanne Boizard, Paul Chaulot, Joëlle Dufeuilly,
Jean-Marc Eulbry, Ladislas Gara, Jean-Luc Moreau, Marcel Largeaud
Mise en scène: Kata Varga avec la collaboration de Gyöngyi Bíró |
|
La durée du spectacle est d’une heure.
Cette création théâtrale est construite autour d'une dramaturgie avec une évolution en cinq „actes” sans entracte. Les histoires d'amour et de mariages sont contées et dansées par une comédienne franco-hongroise, Kata Varga, sur de nombreux registres: poétique, tragique, comique, grotesque… avec un accompagnement musical, sur un CD produit pour le spectacle, joué par quatre musiciens hongrois et une chanteuse hongroise de l'Ensemble Téka.
Ce spectacle est une réflexion contemporaine sur la quête d'harmonie et d'amour de la femme et sur son désir d'épanouissement. |
|
Au fur et à mesure, le récit passe de l'historique au contemporain, du poétique au quotidien, du spirituel au charnel où se mêlent poésie, conte, chanson et musique, tragédie et comédie. Le chant, la musique et la danse deviennent le prolongement de la pensée et de la parole.
Les costumes, Agnès b. de la comédienne, comme la dramaturgie, soulignent l'aspect universel et éternel de la femme.
Avec le concours de: l' ANPE Réseau Culture Spectacle, SPÉDIDAM,
Agnès b., ALCYON,
Fonds National Culturel Hongrois, la Ville de Budapest. |
*Sur demande: Fiches techniques A) B) C), prix du spectacle. Fotó: Ricardo Vanni
Kata Varga / Double Miroir 1141 Budapest Lipótvár u. 59. Hongrie Tel: 00 36 1 252 39 19
http://vargakatalina.uw.hu E-mail: vargakatalina@tvnetwork.hu
|